O correto é Cidadãos (Regras abaixo)

Na Língua Portuguesa, as palavras terminadas em -ão- são pluralizadas de acordo com as suas respectivas origens. Assim, as referidas palavras vão para o plural com as seguintes terminações: -ãos, -ões ou -ães

Existem vocábulos no nosso idioma que aceitam mais de uma forma entre as possibilidades vistas acima. Infelizmente, não há uma regra específica para sabermos quando devemos usar corretamente “ãos”, “ões” e “ães”. Temos realmente que memorizar os plurais das principais palavras.

Cidadãos ou cidadões

A palavra cidadão é corretamente pluralizada com o acréscimo da letra “s”. Assim, o plural correto é cidadãos. O termo  deve ser evitado, pois está errado.

Vejamos mais alguns exemplos de palavras pluralizadas da mesma maneira: irmão/irmãos, grão/grãos, bênção/bênçãos, cristão/cristãos.

Outras formas pluralizadas

Existem palavras que não obedecem à regra vista acima. Elas recebem as terminações: “ões” e “ães”. Vejamos alguns exemplos:

limão/limões, migração/migrações, mamão/mamões; peão/peões, pão/pães, capitão/capitães, escrivão/escrivães etc.

Entre os casos mais interessantes, estão as palavras corrimão e ancião.

Corrimão admite dois plurais, a saber: corrimãos e corrimões.

Ancião é o caso mais curioso, pois o referido termo admite três formas de plural: anciões, anciãos e anciães.

Portanto, entre as palavras cidadãos e cidadões, escreva e fale sempre: cidadãos.

Fonte: aprenderportugues.com.br